| NAME 商品名 北欧 ソーイング テーブル 807020 SIZE サイズ W51（101）cm×D54cm×H58cm MATERIAL 材質 本体オーク突き板：脚は無垢材：篭パイン CONDITION 状態 Vintage B- 使用中古品 ←【画像をクリックすると拡大します】1960-70年代デンマーク製 swing table 807020 sewing table/ソーイング テーブル裁縫道具等を収納する為の お品ですが使い方はさまざまです。こちらはラタン（籐）ではなく パイン材の篭になり・スウェーデン・フィンランドで盛んな篭細工 のお品です特に雰囲気の良いお品です。サイドテーブル・ちょっと した所に置けて便利なアイテム！ コンディション：全体的にウチキズ・ワジミ等が多めで状態はいま いちよくありませんがご使用に問題のあるダメージではございま せんので カジュアルに雰囲気よくお使いください。篭に1箇所画像 のダメー ジまた引き出し内部プラスティックケースに多少の汚れ僅 かなダメージございます。 デンマーク家具 北欧の冬は長く、空は厚い雲に覆われ太陽を見ることは多く ありません。 そのため長い冬を快適に過ごせる室内空間を 作る事には、世界中どこの地域よりもこだわりがあるのでは ないでしょうか。 デンマークの家庭で大事に使われてきた素晴 らしい家具は如何ですか？多少のコキズやダメージがあるか と思いますが、 それらは古いものにしかない暖かな味わいを 生み出しています。 輸入後・当店ファクトリーにてメンテナンス（洗浄・チークオイル にて再仕上・目立つダメージの補修・ 各部調整 ） を行なって おりますので表記以外の目立つダメージ はございませんが アンティークのお 品ですので多少の擦り傷・ コキズ ・ 色むら等 ある場合が ござ います点ご了承くださいませ 尚、ご使用のPC環境などにより 実際の色味と異なる 場合が ございます。 “北欧ビンテージ家具のプロが安心サポート！” 商品の状態・メンテンス・アフターケア等に関するご質問は随時 受け賜っております。 ビンテージ品 にお慣れではない方、古い 品物を手にするに あたってご心配 な方は、 どうぞお気軽にお 問い合 せください。出来る限り 詳しくご説明させていただきます。 |
